Une tempête fait chavirer le bateau de Kilala et de Rei. Ariel, la petite sirène, sauve la première de la noyade, mais le jeune garçon a disparu. Kilala, Ariel et ses amis fouillent l'océan pour le retrouver. En observant le désespoir de Kilala, Ariel comprend peu à peu ce qu'est l'amour.