Evocation détaillée de ce qui s'est passé à Pontivy et dans ses proches alentours entre le 6 juin 1944 (débarquement des alliés en Normandie) et le 4 août 1944 (libération de Pontivy et d'une grande partie de la Bretagne) suivie d'un rappel de la période de mars à mai 1945 (fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe).