Cet album-disque est une adaptation pour les jeunes de la célèbre légende <Ma chasse-galerie>. Mais dans le ciel, c'est sur une plaque de glace qu'un père et son fils ont voyagé, après avoir secouru quelques centaines de canards emprisonnés sur la surface gelée d'un petit lacá! Un conte initiatique qui fait aussi la narration de la relation entre un fils et son papa, fin observateur de la nature.