Les personnages ne jouent pas franc-jeu. Sarah Iles, la femme de l'adjoint au chef de la police, trompe son mari avec un truand, Ian Aston. Au Monty, club douteux où elle se rend en sa compagnie, elle voit une scène qu'elle n'aurait pas dû voir. Des caïds veulent s'assurer de son silence. C. Harpur est alerté par son informateur, Jack Lamb, qui prévoit une nouvelle guerre des gangs.
