Fleur parmi les fleurs, l'orchidée peut provoquer des comportements irrationnels chez ceux qui la cultivent ou qui la collectionnent. Lorsque l'équipe du collectionneur et la tribu Chahutas se mettront à la recherche de la fleur miraculeuse, la jungle perdra de son rythme de vie habituel. Chose qui déplaît profondément à la famille des Marsupilamis...
