69 BZH (s) J (s)

Ur c’hazhig bihan o deus degemeret Karmen, ar yarig dispont, hag he breur Karmelito. Dupod eo ! Pennfollet eo ar yerigoù. Rak, evit doare, e sach ar c’hizhier du gwalleurioù d’o heul. Ha ma vefe ar gwir ganto ? Rak setu gwallreuzioù skrijus o kouezhañ war o c’hlud.

Carmen, l’intrépide poulette, et son frère Carmélito recueillent un chaton... horriblement noir ! Les petites poules sont affolées. Ne dit-on pas que les chats noirs portent malheur ? Et, comme pour leur donner raison, voilà que de terribles calamités s’abattent sur le poulailler...

Evit aesaat al lenn d'ar vugaligoù en ur gavout ar re-mañ hag ar re-vraz o kemer perzh asambles evit sikour anezho da lenn ha reiñ c'hoant dezho lakaat gerioù dindan an arouezioù-treset,
Evit sachañ kiriusted ar vugale en ur sevel goulennoù dezho,

Kavout a rit :

Luc'hskeudennoù kaer tapet wr-eeun gant an arzour,
Testennoù simpl ha berr evit al lennerien yaouank,
Arouezioù-treset ha tresadennoù o kinklañ ar gerioù,
Goulennoù o reiñ abeg d'an dizoleiñ.

Biskoazh kemend-all ! Kaset ar vered da lec'h all ! Ya, bered Odilon ha Carmilla, ha hini tonton Drakulevr war un dro ! Da belec'h 'ta ez aio ar sunerien-levrioù da lakaat o archedoù ? Ouzhpenn-se o devez ezhomm da gaout lec'h da verniañ ar miliadoù a levrioù ma kavont o boued !

Gwashat barrad gwallamzer war ar sunerien-levrioù ! Pelec'h e vo kavet an diskoulm d'ar gudenn ? Poent eo da Odilon skrabañ e benn ma fell dezhañ chom gant e fulenn Carmilla.

« Aet eo Nyla da chom e kêr, met ne baouez ket da soñjal en holl draoù a vank dezhi eus he zi kozh. Pa zifoup ur steredenn-lostek e straedoù kêr ha pa grog da lugerniñ ha da greskiñ, n'eo ket Nyla evit chom hep heuliañ anezhi... Met ar pezh a zo evel un dec'hadenn er penn kentañ a c'hellfe bezañ ar pezh a vanke dezhi evit en em santout er gêr a-benn ar fin. ». /// « Nyla est allée vivre en ville, mais elle n'arrête pas de penser à tout ce qui lui manque de son ancienne maison. Quand apparaît une comète dans les rues de la ville, qu'elle commence à éclairer et à grandir, Nyla ne peut s'empêcher de la suivre... Mais ce qui peut paraître au premier abord comme une fuite pourrait être ce qui lui manquait pour se sentir chez elle en fin de compte ».

Ade a gav mat ar bazhigou` chokolad, ar balafenned a gar ha sevel goulennou` a blij dezhi. Blev brav-meurbet a zo dezhi ivez, met he c'hamaladezed hag he c'hamaladed-skol a ra goap outo, abalamour ma'z int dishen~vel. Asambles gant he mamm hag he moerebezed e tiskoacho, nebeut-ha-nebeut, braventez ar balafenned manet kousket war he fenn, betek o dinijadeg.

"J'ai compris que j'étais vieux le jour où je me suis retrouvé dans la vitrine d'un antiquaire. J'ai été fabriqué en Allemagne. Mes tout premiers souvenirs sont assez douloureux. J'étais dans un atelier et l'on me cousait les bras et les jambes pour m'assembler. ". .

- Aujourd'hui, c'est fricassée de crabes ! dit Mamoune à Camille. Hop, aussitôt dit, les voilà toutes les deux sur la plage. Mais ont-elles pensé à tout ? Une histoire joyeuse et pleine de malice.

Une petite chatte grise erre dans les rues de sa ville dévastée, à la recherche d¹amis et de nourriture. En vain. Un jour, elle croise la route d¹un inconnu qui lui montrera qu¹on finit toujours par trouver de la gentillesse quand on en a besoin.