Dans le troisième roman de la saga Arvorika, le jeune pilhaouer Yannig cherche à connaître les circonstances de la mort d'Alan Menez, meurtrier de son père. Il découvre alors les relations sociales complexes existant entre les riches et les pauvres, les bourgeois et les travailleurs. Sa quête l'amène à s'interroger sur sa vie et ses espoirs d'un monde meilleur. // En trede romant-maän eus ar saga Arvorika, emaän Yannig, ar pilhaouer yaouank, o klask penaos hag abalamour da betra eo marvet Alan Menez, muntrer e dad dezhaän. War hent ar wirionez e lak keänver-ha-keänver ar pezh a wel hag a glev-eän diouzh e du ha testenioù tud all, ar fedoù hag an (dezrevelloù) danevelloù. Mont a ray eus ar prad d'al lanneg pa welo pegen luziet eo an afer-se ha pegen rouestlet eo an darempredoù etre an dud, ar merc'hed hag ar baotred, re binvidik ha re baour, bourc'hizien ha labourerien. Daoust hag-eän e c'hello tizhout ar wirionez, paneve bruzun anezhi ? En ur vont war-raok e sav ennaän goulennoù diwar-benn e damm buhez hag ar spi en un amzer da zont gwelloc'h.
