Un appel téléphonique incongru, un "esclave" se rebelle et s'affranchit, une femme d'affaires fait de Kant son allié, un passant confond la Chine avec le Cambodge, une crise de couple se propage, une jeune bourgeoise ne supporte plus le glutamate, un appel téléphonique incongru, .......Pendant ce temps-là, Kirsh envoie un bouquet de fleurs à Catherine pour se faire pardonner. Mais le bouquet est livré chez ses voisins !