Octobre 1918. Les Reavley voient arriver la fin de la guerre sans avoir pu démasquer l'assassin de leurs parents. Alors que Matthew et Joseph sont sur le point de rencontrer un colonel allemand qui doit leur apporter des informations sur le Pacificateur, le meurtre d'une infirmière au sein même de l'hôpital où ils se trouvent vient compromettre leurs chances de découvrir enfin la vérité...
