Là-bas dans les monts d'Arrée est un grand classique de l'oralité contemporaine bretonne, monument vivant de mots, de traits et de notes élevé tout en espièglerie à la beauté du pays breton et à des habitants. Ce récit inimitable offre un voyage sensible et bienveillant aux pays de l'enfance et de l'éternelle jeunesse. Entre rires et larmes, à travers la brume épaisse, émerge une galerie de personnages que les mots du conteur rendent immortels. Patrik EWEN est sans doute le plus fameux maître-conteur d'Armorique. Celui qui se définit d'abord comme un "chanteur-musicien-bavard", amoureux de l'œuvre de Tolkien, forme avec Gérard Delahaye et Melaine Favennec le trio E.D.F. Il joue aussi un rôle majeur dans le renouveau du conte qui redonne ses lettres de noblesse à la littérature orale de Bretagne, traditionnelle et actuelle comme dans ce récit déjà mythique publié ici enfin pour la première fois, un demi-siècle après le premier pas du conteur dans les monts d'Arrée. Pascal MOGUéROU est à l'illustration fantastique en Bretagne ce que Patrik Ewen y est au conte : un monstre sacré. Ce précurseur fut parmi les premiers artisans d'un art visuel féérique, moderne et décomplexé. Ses images de fées et de lutins sont encore dans toutes les têtes et toutes les bibliothèques. Il nous offre ici des illustrations inédites somptueuses qui alimentent le récit humoristique de son compère des monts d'Arrée, comme personne d'autre que lui n'aurait su, pu et dû le faire.
