Cathy et James accompagnent la mère de Cathy en Chine où elle travaille pour une association de protection des animaux. Les enfants ont repéré un bébé panda abandonné, peut-être le petit de Li Li, la plus vieille femelle de la réserve qui a été blessée et recueillie par l'association. Si le petit non sevré reste longtemps séparé de sa mère, elle risque de le rejetter.
