1354, en Bretagne. Poursuivi par les loups en cet hiver très froid, Garin trouve refuge dans une maison isolée où vit Jordane, seule avec ses deux petites soeurs. Qui est-elle ? Il découvre que les villageois en ont peur, mais aussi que certains ont intérêt à la voir disparaître. Malgré les conseils de prudence, Garin prend pension chez elle. Il ne sait pas que, du haut de la colline, des yeux épient...
