Caractéristique matérielle : 5 DVD 9 VIDÉO, SIMPLE FACE, DOUBLE COUCHE, ZONE 2, 638 MIN. ; 1:33, 4/3, COUL. (PAL) ; SON DOLBY DIGITAL 5.1 (VO), STÉRÉO (2.0) (VF)
BONUS : QUESTIONS / RÉPONSES AVEC LES ACTEURS ET SCÉNARISTES DE "SUR ECOUTE" ; CINQ COMMENTAIRES AUDIO (DAVID SIMON, JOE CHAPPELLE, RICHARD PRICE, GEORGE PELECANOS, KAREN L. THORSON, ET NINA K. NOBLE) ; "DAVID SIMON À L'UNIVERSITÉ EUGÈNE LANG".
12 ÉPISODES DE 53 MIN.
LA FIN DE L'ÉTÉ (BOYS OF SUMMER) ; UN OEIL SUR TOUT (SOFT EYES) ; JOUR DE RENTRÉE (HOME ROOMS) ; LES RÉFUGIÉS (REFUGEES) ; CHACUN SON PACTE (ALLIANCES) ; JOUR DE VOTE (MARGIN OF ERROR) ; EH OUI, C'EST LA RÈGLE D'OR (UNTO OTHERS) ; LA LOGIQUE DU BUSINESS (CORNER BOYS) ; A CHACUN SA PLACE (KNOW YOUR PLACE) ; DÉNONCIATIONS (MISGIVINGS) ; UN NOUVEAU JOUR (A NEW DAY) ; LES CORPS DERRIÈRE LES PORTES (THAT'S GOT HIS OWN) ; LE PASSAGE (FINAL GRADES)., Dimension : DVD, Nbr de pages : Version originale - Noir et Blanc,
Résumé :
La chute de l'Empire Barksdale et l'ascension d'un nouveau caïd de la drogue à Baltimore poussent McNulty, Bunk et les reste de la brigade à continuer leurs investigations sur l'argent qui circule dans le monde politique ; ceci dans un contexte de campagne municipale vivement contestée. Prez comprend l'importance de l'éducation dans les quartiers sensibles grâce à quatre jeunes étudiants : Michael, Namond, Randy et Dukie confrontés à de dangereuses décisions et à leurs peurs d'adolescents, dans une ville où règnent le crime et l'argent facile... La quatrième saison insiste sur l'échec de la politique d'éducation américaine et décortique les mécanismes qui mènent la jeunesse à la violence. Une série noire et violente...