Mana découvre le monde moderne à travers la télévision pendant que Harumi essaye tant bien que mal de mener une vie normale de lycéen. Lorsque Harumi conduit Mana dans le secteur interdit de Tokyo, ils se retrouvent pris dans un affrontement entre les Tokugawa et leurs adversaires. Harumi n'a plus d'autre choix que de faire appel au sabre que Mana renferme dans son corps.