En faisant reprendre à Mana sa forme de sabre, Haru s'est débarrassé de tous leurs poursuivants avec une grande dextérité. Mais le réveil est dur pour l'adolescent car il ne se souvient de rien, et Mana semble n'être intéressée que par un certain Kûshirô, son utilisateur 360 ans plus tôt...